Het spreekwoordenboek

Spreekwoorden hebben we ontzettend veel in Nederland, sommige gaan over het weer andere over het gezin. Veel spreekwoorden komen vaker voor en daarom kent u de betekenis ervan waarschijnlijk wel maar sommige spreekwoorden komen niet zo veel voor. Hiervan is de betekenis dan ook niet duidelijk voor u. Veel spreekwoorden vertalen zichzelf al, want het spreekwoord verteld bijna letterlijk de betekenis terwijl andere weer helemaal afwijken van wat de echte betekenis is.

Alles is te vinden

Spreekwoorden zijn er in vele soorten en maten, dit geldt ook voor de spreekwoordenboeken. Vele woordenboeken zijn erop gemaakt om woorden voor u te vertalen of u de betekenis te geven. Het spreekwoordenboek is juist alleen gemaakt voor de vele spreekwoorden, uitdrukkingen en spreuken die we in Nederland hebben. Hierbij is het zoeken naar het juiste spreekwoord wel iets lastiger dan wanneer u een gewoon woord opzoekt. De spreekwoorden zijn namelijk ingedeeld met hun kernwoord, deze staat dan op alfabet. Een voorbeeld hiervan is 'De appel valt niet ver van de boom' het kernwoord hierbij is appel en staat dus bij de A in het spreekwoordenboek.

Online zoeken

Wanneer u spreekwoorden wilt vertalen dan hoeft u niet direct een woordenboek aan te schaffen, deze zijn soms op thema ingedeeld waardoor het spreekwoord dat u zoekt misschien niet eens erin staat. Daarnaast is een woordenboek ook niet zo goedkoop dus een gratis woordenboek is dan altijd van harte welkom. Het internet staat daarom helemaal vol met spreekwoordenboeken waarvan u gratis gebruik kunt maken. Sommige websites zijn net iets uitgebreider als de ander maar tot de betekenis komt u altijd.

Het spreekwoordenboek, spreekwoordenboeken, spreekwoorden vertalen